m [pl: -essos] 1 interés. L'interès públic, el interés público. 2 interés. No decau el seu interès pel teatre, no decae su interés por el teatro. 3 interés, atención f. Aquesta noia desvetlla l'interès de tothom, esta chica despierta la atención de todo el mundo. 4 merc interés, rédito. Tipus d [...]
-ària adj 1 depositario -ria. Un banc dipositari, un banco depositario. m i f 2 [d'un dipòsit, d'un secret] depositario -ria. El dipositari de l'herència, el depositario de la herencia. 3 fig depositario -ria. És el dipositari del seu amor, es el depositario de su amor. [...]
v tr 1 [arborar, alçar] enarbolar, arbolar, levantar. Enarborar la bandera, enarbolar la bandera. 2 fig [arborar, excitar] enardecer, inflamar. El seu discurs enarborà els ànims de tothom, su discurso enardeció los ánimos de todo el mundo. v pron 3 fig enardecerse, inflamarse. Enarborar-se d'amor [...]
m 1 [acompanyament] comitiva f, acompañamiento, cortejo. 2 [en una cerimònia, etc] séquito, cortejo. 3 [d'una doctrina, etc] seguidores pl, adeptos pl. 4 fig [conseqüència, efecte] séquito, estela f. La guerra amb el seu seguici de morts i desgràcies, la guerra con su séquito de muertos y [...]
v tr 1 [fer ferm] afirmar, afianzar. 2 fig [assegurar] afirmar, afianzar, asegurar. L'afermà en el seu càrrec, lo afianzó en su cargo. v pron 3 afirmarse, afianzarse. 4 fig [ratificar-se] afirmarse, afianzarse, ratificarse. Es va afermar en allò que havia dit, se afirmó en lo que había dicho. [...]
v intr 1 [algú] botar, saltar. 2 [una pilota, un cos elàstic] botar. 3 fig saltar. Va botre quan li feren retret del seu deute, saltó cuando le reprocharon su deuda. 4 fer botre [fer saltar] hacer saltar. 5 fer botre [fer rebotre] botar. Fes botre la pilota, bota el balón. [...]
f 1 grandeza. 2 fig grandeza. La grandesa del seu sacrifici, la grandeza de su sacrificio. 3 [dignitat de gran d'Espanya] grandeza. 4 grandesa d'ànima grandeza de alma. 5 tenir aires (o deliris) de grandesa (o mania de grandeses) tener delirios de grandeza (o manía de grandezas). [...]
v tr 1 [donar notícia] informar. M'havien mal informat, me habían informado mal. 2 [inspirar] informar. El ressentiment informa el seu capteniment, el resentimiento informa su comportamiento. 3 filos informar. L'ànima informa el cos, el alma informa el cuerpo. v intr 4 dr informar. v pron 5 [...]
v tr 1 [els sons] pronunciar. Li costa de pronunciar la erra, le cuesta pronunciar la erre. 2 [dir] pronunciar, decir. No gosa ni pronunciar el seu nom, no se atreve ni a pronunciar su nombre. 3 [públicament] pronunciar. Pronunciar sentència, pronunciar sentencia. v pron 4 [declarar] pronunciarse [...]
m 1 sacudida f. 2 [sotragueig] traqueteo, sacudida f. 3 fig golpe. La notícia de la mort del seu fill va ésser un sotrac molt fort per a ell, la noticia de la muerte de su hijo fue un golpe muy fuerte para él. 4 fer sotracs dar sacudidas, traquetear. [...]
